GC Log Gordon Chan Blog – An Ambitious Hong Kong Web Developer

11Oct/100

少女時代(소녀시대) – GEE

南韓的影視發展,往往叫人眼前亮麗。不同的男男女女組成一團又一團吸引大眾的組合。男有東方神起、Super Junior、神話、ss501,女有 WonderGirl、少女時代。在韓國留學時,曾經在一所大型商場中的一個燈光廣告裏看到全白色站著11名少女為之吸引,然後才知道那就是少女時代。曾經聽過少女時代一些負面新聞,兼且,在一個名為Dream Concert中,親身經歷了大半個會場的觀眾集體杯葛少女時代的演出。

之不過,則重於負面的過去,會蓋過欣賞其正面的機會。說實,在娛樂圈中,有多少是正人,有多少是小人?多少人一身風光而沒有負面新聞?

少女時代這一首歌的舞蹈,我不能說他們跳得很一致。但卻又出奇的大致整齊。聽著這首輕快的少女情豆初開的歌,看著其舞步,對男性來說確實是眼前亮麗。難怪早前南北韓因天安號沉船一事,南韓對北韓邊境展開心靈攻勢,利用這些女性組合去「軟化」北韓士兵。

少女時代(소녀시대) - GEE

Aha~ Listen Boy My First Love Story
My Angel I'm a Girl My First Story
Oh Oh let's go
너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사 랑에 빠졌어 수줍은 걸
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Bab Bab Bab Bab Bab Bab
어떻게 하죠
떨리는 마음
두근 두근 두근
두근 두근거려 밤엔 잠도 못 이루죠
나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난
너무 반짝반짝 눈이 부셔
No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
멋쩍은 눈빛 Oh Ye
좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 찍은 걸
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타버려 후끈한 걸
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Bab Bab Bab Bab Bab Bab
어쩌면 좋아
수줍은 나는
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라하며
매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못말려
바보 하지만 그댈 보는 난
너무 반짝반짝 눈이 부셔
No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
멋쩍은 눈빛 Oh Ye
좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
말도 못했는 걸
너무 부끄러워 하는 날
용기가 없는걸까 어떡해야 좋은걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있죠
너무 반짝반짝 눈이 부셔
No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
멋 쩍은 눈빛 Oh Ye
좋은 향기 Oh Ye
너무 반짝반짝 눈이 부셔
No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
멋쩍은 눈빛 Oh Ye
좋은 향기 Oh Ye Ye Ye

Did you like this? Share it:
Filed under: Korean No Comments
2Oct/100

Sung Si Kyung 성시경 – 안녕 나의 사랑

在韓國當交流生時某一個晚上,跟宿友們在電視房看著MV台一個又一個MV,當看到這個MV時被迷住了。被這首歌的輕快感,與那份歌詞當中隱含的一份宣告的意思抓住我的精神。

當然,也少不了女主角的亮麗外表令我對這首歌更加留意。

여름냄새 벌써 이 거리에 날 비웃듯 시간은 흐르네
눈부신 햇살 얼굴을 가리면 빨갛게 손끝은 물들어가

몰 래 동그라미 그려놨던 달력 위 숫자 어느덧 내일
제일 맘에 드는 옷 펼쳐 놓고서 넌 어떤 표정일까 나 생각해

해 맑은 아이 같은 그대의 눈동자 그 미소가
자꾸 밟혀서 눈에 선해 한숨만 웃음만
그대 힘겨운 하루의 끝 이젠 누가 지킬까 누가 위로할까~

내 턱끝까지 숨이 차올라 내 머리 위로 바람이 불어온다
온 힘을 다해 나는 달려간다 이게 마지막 선물이 될지도 몰라

눈물이 흘러 아니 내 얼굴 가득히 흐르는 땀방울
늘 그랬듯이 아무렇지 않게 웃으며 안녕 나의 사랑 그대 미안해..

하루에도 몇 번씩 나눴던 잘잤어 보고싶다는 인사
그리울 때면 꺼내볼 수 있게 하나하나 내 마음에 담곤해

해맑은 아이 같은 그대의 눈동자 그 미소가
자꾸 밟혀서 눈에 선해 한숨만 웃음만
그대 힘겨운 하루의 끝 이젠 누가 지킬까 누가 위로할까~

내 턱끝까지 숨이 차올라  내 머리 위로 바람이 불어온다
온 힘을 다해 나는 달려간다
이게 마지막 선물이 될지도 몰라 몰라

어떻게 어떻게 그대없는 내일 아침은 (난 겁이 나요)
수많은 밤들 견딜 수 있을까 (웃으며 안녕~)

길 건너 멀리 니가 보인다 지루했나봐 발끝만 바라보네
온 힘을 다해 나는 달려간다
이제 마지막 인사가 될지도 몰라

눈물이 흘러 아니 내 얼굴 가득히 흐르는 땀방울
나 없을 때 아프면 안돼요 바보처럼 자꾸~ (울면 안돼요)
괜찮을거야 잘 지내요 그대 (나의 사랑 그대)

안녕...

Did you like this? Share it:
Tagged as: No Comments
2Oct/100

SS501 Love Ya

對韓語鍾情的我,對韓國樂壇的認識卻還很有限,仍只是有什麼動聽便記著什麼動聽,隨聽隨記的。
這個SS501組合是我在韓國留學時聽過的一隊滿有名的組合。韓國的型男們高大威猛,不是別的地區的哥兒們能輕易取替。

這首歌聽上去有一份恨悔的震撼感,還好歌詞大意不難明,。

YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO'S BACK, LET'S GO
THIS SONG IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN

너를 보면 아파 숨이 너무 가빠
이제 내 손잡아 그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜?
WHY DON'T YOU GET IT?
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

내 주문을 걸어 니 주문을 걸어,
'WE CAN BE SO PERFECT' 세상 모두 적이된다 해도 나는 안돼
너 아니면 안돼 BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

오늘을 여태껏 기다렸어 네 안에 간절히 바래왔어
날 비켜갔단 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를
그 사람 잊어 이젠 지워버려 어차피 너하고는 어울리지 않는걸형준
SO BABY WON'T YOU COME TO ME,I'LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

너를 보면 아파 숨이 너무 가빠,
이제 내 손잡아 그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜?
WHY DON'T YOU GET IT?
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

내 주문을 걸어 니 주문을 걸어,
'WE CAN BE SO PERFECT'세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼 BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

처음에 행복하길 바랫어 그게 비록 그 사람 옆에서라도
믿었었어나없이 행복하다면 그걸로 충분했어
하지만 너의 눈물이 보여 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 이잰 지쳐 미쳐
I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU 이게 우리 운명인걸 yeah

너를 보면 아파 숨이 너무 가빠,
이제 내 손잡아 그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜?
WHY DON'T YOU GET IT?
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어,
'WE CAN BE SO PERFECT'세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼 BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

어떻게 넌 모르는데 하필 그 사람인데
너의 아픈사랑 따윈 난 볼 수 없는데
잊어 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜 사람
이젠 집어쳐 please 아픈 너를 구하겠어
거울에 비친 너의 눈물 소리 없이 의미도 없이 흐를때
내가슴 완전히 찢어지는걸 I can cross over the sea
나를 믿어줘 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까

너를 보면 아파 숨이 너무 가빠.
이 심장이 아파 그 사람은 너를사랑하지않는데 왜?
WHY DON'T YOU GET IT? BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA
내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어,
'WE CAN BE SO PERFECT'세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼 BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA LET ME LOVE YOU BABY!
안돼,안돼,너없인...

Did you like this? Share it:
Tagged as: , No Comments